موكوياما ) عاد كرجلِ الباندا )
( جالبًًا معهُ السلاح السري المطلق " مسحوق الخبز الخارق " و تحدى ( كازوما
بمواجهةِ صعوبة في صنع خبز ٍمبخر بمياه الينبوع الحار
... فريقُ بانتازيا خاض معركةً صعبة و لكن
المياه ممتلئة بأوراق الخيزران
واه ! هذهِ رائحةٌ جميلة
أجل ! هذه الرائحة
وجدتها
( لقد فعلناها ( كاواتشي ) ، ( كانموري
! إ - إنهُ حقيقي
! كان هناك ثلاث انفجارات
انتهيت
حسنٌ إذًا
! كلا
لينخفض الجميع
!ماذا ؟
! خبز ( باندا ) خبزٌ مذهل
إنهُ متفجرٌ فحسب
... إنهُ خبزٌ جيد
! انفجر ( كورو - يان ) ثلاث مرات و تحول إلى مليون قطعةٍ صغيرة
X كورو يان
كنتُ أتصنعُ إظهار ردة فعل
X كورو يان
خلال ذلك الوقت ، سِرًّا تبادلتُ جسدي على خشبة المسرح
X كورو يان
ها أنا ذا
! ... ذ - ذلك
... رومن
" كلا ! إنهُ قناع " نوه
... وجهُ ( كورو - يان ) أصبح رومن
" لا ، بل قناع " نوه
! هـ - هذا مخيفٌ للغاية
رائحةٌ عبقةٌ جدًا و حلاوةٌ خافتة
أنا ( كوريناجي ) أقفُ في ذُهول
الفائز : باتنتازيا
أجل
~ مرحى
لقد فعلناها
مستخدمًا الخيزران بالإضافة لتقنية رومن خاصته
خطة ( كازوما ) السرية كانت مُدويةً تمامًا
( و فاز ضد خبز جبال الألب الثلاثي المبخر الخاص بـ ( باندا
حسنٌ إذًا ، سنبدأ الآن المباراة الثامنة
فليتقدم المشاركون من بانتازيا
تبقت مبارتين فقط من ياكيتاتي !! 9
أنا متيقنٌ من أن سانت بيير ستبذل ما بوسعها لإرسال خصمٍ مرعب
لكن بغض النظر عمن هو خصمنا ، نحنُ لن نخسر
سنفوزُ و نستعيدُ بانتازيا
التالي ، هلَّا تقدم المشارك من سانت بيير
! ( تـ - تلك ( يوكينو
!أليست ( أزوساجاوا يوكينو ) ؟
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
kono koe todoke tai yo, mada chiisana uta dakedo
أودُ لهذا الصوت أن يصل إليك ، على الرغم من إنها لا تزال أغنية صغيرة
hajimaru yokan ga suru kara
و ذلك لأن لدي شعورًا بأن شيئًا ما سيبدأ
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
hitori de uzukumari, koe shizume nagara otoshita namida wa
كما كنت أرتعد ، خفت صوتي ، الدموع التي ذرفتها
“shinjiru koto wasurekaketeru to” to
ربما ساعدتني لألحظَ ذلك
kidzukase tekureta no kamo shirenai
لقد نسيت تقريبًا كيف أؤمن
egaita mirai wo
( المستقبل الذي رسمته ( سأفي به
(kanaerunda)
hareta sora miagete
سعيًا إلى السماء الصافية
mouichido hashiri dasu yo. Itsuka ano shiroi sora
بدأت بالجري مجددًا . يومًا ما ، أريد صبغ
watashi iro ni sometai na
تلك السماء البيضاء بألواني
dokomademo tondoyuku yo. Biidama mitai ni hikaru
سأحلق إلى أقصى حد ممكن ، لامعًا كالكرة الزجاجية
kono hane wo hirogete
ناشرًا هذه الأجنحة الخاصة بي
!! الشمس ضد العاصفة الثلجية
! مواجهة التورتة المطلقة
!! الشمس ضد العاصفة الثلجية
! مواجهة التورتة المطلقة
أ - أليست تلك ( يوكينو ) ؟
لمَ هي هنا ؟
... ذ - ذلك
... أنتما الـ
كم مرة عليَّ أن أخبركم ألا تتحدثوا عندما أتحدث ؟
إن فعلتموها مجددًا ؛ سأحلقُ كل شعرةً على أجسادكم
!كـ - كل شعرةٍ على أجسادنا ؟
نعتذر
لن نفعلها مجددًا
نحنُ متأسفون بشدة
حسنٌ ، طالما فهمتم
حسنٌ إذًا ، لننتقل إلى اختيار المدينة لموضوعنا
هلَّا تقدم المشارك من سانت بيير و اختار الخانة
السادسة
فلتفتح اللوحة السادسة
تومييورا
يبدو أنها تومييورا
تومييورا
لكن ، اسم هذه المدينة أحمرُ اللون
موضوعُ هذه المدينةُ حدد مسبقًا
تومييورا
الآن ، لتُقلب مجددًا
تورتة
تورتة ؟
تورتة : كعكة أو فطيرة فواكه
و لتُكبر الشاشة
منطقة أوا
تومييورا هي مدينة في منطقة أوا بولاية تشيبا
تومييورا
إنها تشتهر بإنتاج الفراولة و مشمش كينجو
و الذي هو مشمش ذو جودة عالية لا يزال حتى يومنا هذا يقدم إلى العائلة الملكية
عليكم استخدام هذه الفواكه الرائعة لصُنع تورتة يمكن تقديمها بفخر
هذا كل شيء
! ذلك فاجأني حقًّا
... من كان ليظن أنها خصمنا التالي
... صحيح
لكن مع ذلك ، هذا يعني أنهُ صادفنا بعض الحظ غير المتوقع
، ربما تكونُ مخيفةً كشخص
لكن عندما يتعلق الأمر بخبزِ الخبز فنحنُ لن نخسر لمرأةِ كهذه
لا ، ليس هذا هو الحال
مع ذلك ، الخميرة هي جراثيمٌ في نهاية المطاف ، أليس كذلك ؟
صحيحٌ أن ( أزوساجاوا يوكينو ) من نوع الأشخاص الذي يدعو خميرة الخبز بالجرثومة
سنكون بمأمن بقولنا أنها لا تملك أي موهبة في خبز الخبز إطلاقًا
، و لكن من ناحيةٍ أخرى
إنها تملتك الهِبة المطلقة لصنع التورتة و التي هي موضوعنا هذه المرة
، و على النقيض من الأيدي الشمسية التي نملكها
فهي تملك الهِبة المطلقة ، مطمعَ طهاةِ المعجنات
أيدي العاصفة الثلجية
!أيدي العاصفة الثلجية ؟
! لكن ذلك كان مفاجئًا
... بالتفكير أن ( يوكينو ) تملك تلك الهِبة
... ( لكن يا ( كانموري
لمَ هو مفيدٌ إمتلاكُ أيدٍ باردة عند صنع التورتة ؟
ذلك لأن عجينة التورتة غير مخمرة
" بين عجائن التورتة ، هناك مجموعة متنوعة تسمى "فيوتاج
كل ما عليك فعله هو وضع الزبدة في وسط العجينة غير المخمرة ثم طيها
بما أنها غيرُ مخمرة ؛ فلا داعي لأن تكون يديكَ دافئتان
من المفيد إمتلاكُ أيدٍ باردة بما أنها ستحافظ على الزبدة من الذوبان لفترة أطول
أشياء مثل التورتة ، حيثُ تُضاف الفواكه إلى العجين ، كل ما هو مهمٌ بشأنها هو الهشاشة
لذلك ، كلما أضفت الزبدة بمهارةً أكبر كلما حظيت بميزةٍ أكبر
! ... هيه
لـ - لكن تريث قليلًا
... مع ذلك
حتى ( أزوما ) بوسعهِ صنعُ كرواسون بمئات الطبقات ، أليس كذلك ؟
الاختلافات فقط بين عجينة الكرواسون و عجينة التورتة
كرواسون
تورتة
غير مخمرة
مخمرة
هي كمية الزبدة التي تضيفها و ما إذا خمرتها أم لا ، صحيح ؟
إن صنعت الكرواسون بعجينة التورتة ، ألن تصبح هشة ؟
هذا محتملٌ بالتأكيد
تورتة
كرواسون
، لكن في حين قد يكون ذلك نادرًا جدًا لعجينة الكرواسون المخمرة
300
طبقة
| |
عادي
300
طبقة
| |
نادر
... إلا أنهُ عاديٌ لعجينة التورتة
التي طُويت دون تخمير لتحوي مئات الطبقات ...
عجينة التورتة
على عكس عجينة التورتة التي يمكن أن تتمدد رفيعةً بلا حدود بما أنها غير مخمرة
عجينةُ الكرواسون تُعدُّ بعد أن تتخمر العجينة و تتمدد
عجينة الكرواسون
لذلك ثمة حدود لأي مدًى يمكنك جعلها رفيعةً بالتمدد
فقط بعد المضي لمراتٍ عديدة في مدها يمكنك صنع العديد من الطبقات في الكرواسون
و بالتأكيد يحالُ أن تحوي طبقاتٍ أكثر من التورتة
لـ - لقد فهمت
أيضًا ، حتى لو نجحتم بصنعِ عددٍ أكبر من الطبقات
فلا تزال ( يوكينو ) تملكُ تقنيةً سريةً أخرى
تقنيةٌ أسطورية يمكن تنفيذها فقط من قِبل الناس ذوي الأيدي الباردة
" تقنية الطي العكسي "
!الـ - الطي العكسي ؟
!ما هذا ؟
!أليس هذا موقع المباراة ، تومييورا بولاية تشيبا ؟
مدينة تومييورا ، منطقة أوا ، ولاية تشيبا
!لـ - لمَ نحنُ فجأة في موقع المباراة ؟
ألم نكن للتو أمام محطة تلفزيون طوكيو العظيم ؟
يبدو أننا وصلنا إلى هنا دون أن نلاحظ
سايتما
طوكيو
تشيبا
تشيبا يمين طوكيو مباشرةً بعد كل شيء
إنها قربية
هل تسخرُ مني لكوني من كانساي و ليس طوكيو ؟
كلا ، نحنُ فقط نختصر الأمور ، نختصرها
لا أحد يودُ أن يرى مشهد السفر بعد كل شيء
حـ - حسنٌ ، قد يكون هذا صحيحًا
إذًا ، أي نوعٍ من التقنيات الخارقة تكون ؟
... " تلك " الطي العكسي
، لأصيغها ببساطة
إنها تقنية حيثُ تُلف العجينة بالزبدة حتى عند حوافها الخارجية
زبدة
عجينة
عادةً ما تصنع التورتة و الكرواسون بواسطة لف الزبدة داخل العجين
زبدة
عجينة
لكن في حالة الطي العكسي ؛ فإنكَ تفعل العكس
أنتَ تلفُ العجين في الزبدة
بعملِ ذلك ، يمكنك تغطية الحواف الخارجية للعجين بالزبدة أيضًا
لذلك من الممكن زيادة هشاشة العجين لأكثر من ذلك
بالطبع ، دون القول بأن هذا مستحيلٌ
على أي شخصٍ يدهُ ليست باردةً بما يكفي لطي الزبدة دون أن تذوب
إنها تقنيةٌ رفيعةُ المستوى
! ... كـ - كيف يعقلُ هذا
... بالتفكير أن تلك المرأة تملكُ تقنيةً كهذه
!أينُ نحنُ هذه المرة ؟
!إلى أين نُقلنا ؟
يا إلهي ، ما الذي تتحدثُ عنهُ بحق ؟
نحنُ في متجر المشمش
متجر المشمش
مـ - متجر ؟
متجر المشمش
نحنُ نختصرُ الوقت فحسب
نختصره
ليس هنالك جدوى من القلق حول خصمنا بعد كل شيء
أولًا : علينا أن نفكر في الحصول على المنتجات المميزة
و نقرر كيفية استخدامها لعملِ تورتةٍ لذيذة
... كـ - كلا
ليس ذلك ما أنا قلقٌ بشأنه
أيها المُسن اللعين
... لديك فقط مشمش مخلل بسكرٍ بني
!ما الذي تقصدهُ بحق ؟
لدي مباراة في غضون ثلاثة أيام
من غير المجدي إخباري بذلك
لا يمكنكِ الحصول على مشمش طازج في هذا الموسم
لا أستطيعُ أن أعطيكِ شيئًا ليس لدي
كل ما لدينا هو مشمش مخلل في شراب السكر البني للحفاظ عليه لمدةٍ طويلة
! كما لو أنني آبهُ لذلك
!إذًا لمَ فقط لا تزرع بعضها و تجعلها تنمو على الفور ؟
! أنتِ تطلبين المستحيل
( توقفي عن ذلك يا ( يوكينو
!ما الذي تفعلينهُ لشخصٍ مسن ؟
مشمش للذكرى
قصة المشمش
آه ! انظروا من لدينا هنا
مشمش للذكرى
إنها الصراصير من بانتازيا
أتيتم لشراء المشمش أيضًا ، صحيح ؟
مشمش للذكرى
... لكن للأسف
يبدو أنهُ الموسمُ الخطأ لمشمش كينجو المشهور
كل ما لديهم هنا هو هذا المشمش القذر المخلل في سكرٍ بني
و الموضوع في هذه الأوني التافهة لحِفظه
مشمشي ليس قذرًا
صحيح ، صحيح
إذًا ، لمَ لا تستعملوها ؟
سأستخدمُ منتجًا مميزًا آخر ، الفراولة
إذًا ، مع السلامة يا سيد صرصور
kazehaya - kun
متجر المشمش
هل تأذيتَ أيها الجد ؟
جسدي على ما يرامٍ تمامًا
لكن أشعرُ بالخِزي
، في حين قد يكونُ مخللًا
إلا أن المشمش الذي أعددتهُ بجهدٍ كبير لا يستحِق أن يُتحدث عنه بتلك الطريقة
... جدي
أرجوكَ أيها الشاب
مما سمعت ، أنتم ستخوضون مباراةً معها في برنامج تلفزيوني ، صحيح ؟
ألا يمكنكم استخدام المشمش خاصتي و هزيمتها ؟
أعلم أن الفوكه لذيذةٌ أكثر عندما تكون طازجة
أدركُ أني أطلبُ شيئًا غير معقول
لكن مشمشي ليس قذرًا
أودُ لها أن تعلم ذلك
من فضلك ؟ إنها رغبةُ عمري أيها الشاب
حسنٌ يا جدي
سأستخدمُ هذا المشمش
و أهزمها به
!حقًّا ؟
نعم ، بالطبع
... ( أ - أزوما - كن )
... ( أزوما )
أعتمدُ عليكم يا شباب
متجر المشمش
أرجوكم فلتثأروا لأجلي
حسنًا ، دع الأمر لنا
لكن ، ألا بأس بهذا حقًّا ؟
... ( ليس الأمر وكأنني لا أفهم تعاطفكَ معه يا ( أزوما - كن
لكن في موضوع صنع التورتة
يوكينو ) لديها ميزة بالفعل بسبب يديها الباردة )
و تلك المرأة سوف تستخدم الفراولة الطازجة
... بالطبع ، لا أعتقد أنها قذرة أو شيءٍ من هذا القبيل
لكن المشمش المخلل قطعًا لا يملك فرصةً في الفوز
( ذلك صحيحٌ يا ( أزوما
إنهُ لمتعارفٌ أن استخدام الفواكه الطازجة للتورتة أفضل
لم يتأخر الأمر بعد
لنعتذر لذاك الجد و نعثر على طريقةٍ أخرى
كلا ، لن يجدي ذلك
أنا حتمًا سأستخدمُ هذا المشمش
لـ - لكن كونك مُستميتًا بشأن هذا لن ينفعنا إن خسرنا
... لذلك
لن أخسر
ليس أن خصتُ التحدي بالكرواسون
لكن ، ألم نتحدث بشأن ذلك بالفعل في محطة تلفزيون طوكيو العظيم ؟
ولا حتى الكرواسون بمئات الطبقات ( خاصتك بوسعهِ الفوز على تورتةِ ( يوكينو
أنا لن أنافسها بذلك الكرواسون
سأخوضُ التحدي بـتورتة يابان الخارقة
" بـ " كرواسون المشمش الأسود الخارق
!كـ - كرواسون المشمش الأسود ؟
!هيه ! أ - أينُ نحنُ الآن ؟
! موقع المباراة
و - و لماذا فجأة هو يوم المباراةِ الآن ؟
أليست المباراة عادةً بعد ثلاثة أيام من الإعلان عن الموقع ؟
يبدو أن ( أزوما - كن ) قد فعلها
هذه المرة ، لم ننتقل وحسب إلى المكان التالي بل مضينا قدمًا في الوقت كذلك
حـ - حسنٌ ، هذا ليس الوقت المناسب للإعجاب ، أليس كذلك ؟
إنهُ على الأرجح لأن ( أزوما - كن ) جادًا للغايةِ هذه المرة
، سواء كنتَ خبازًا أم لا
ما هو أكثرُ أهمية هو أن تهتم بـ الأشخاص الذين يتناولون طعامك
بعبارةٍ أخرى ، مراعاتك للأشخاص الآخرين
إنهُ يحملُ اعتبارًا للآخرين أكثر من معظم الناس
أنا متأكدٌ أن مراعاتهُ القوية لذلك الجد ستأثرُ بطرائق لا يمكننا حتى تخيلها
هذا على الأرجح ما جعلَ الوقتَ يمضي
... حسنٌ ، أنا أفهمُ قصتهُ الحميمة و كل شيء
... لكن بقدرِ ما أنا قلق أنا فقط منزعجٌ من حقيقة أن
ثلاثة أيامٍ من عمري قد مضت و لا ذكرى لدي عنها البتة
!ما - ما الأمر الآن ؟
!مهلًا ! ألستَ الجد من متجر المشمش ؟
يبدو أن مراعاة ( أزوما - كن ) نقلت الجد كذلك
!ما - ما كان ذلك ؟
لابدَّ أنك مندهشٌ من التطور المفاجئ للأحداث
هذا هو موقع المباراة
التفاصيل ستُشرح من قِبل هذا الشخص هنا من كانساي
لذلك ، لا تقلق من فضلك
أوي ! انتظر لحظة
( حسنٌ ، أنا ذاهبٌ لمساعدة ( أزوما - كن
هيا اسرعوا
5 ، 4 ، 3
، حسنٌ إذًا
سنبدأ الآن المباراة الثامنة من ياكيتاتي !! 9 هنا في تومييورا
ابدأوا
، كان ذلك فعلًا تطورًا مفاجئًا في الأحداث
لكن بما أننا جميعًا هنا الآن ؛ فلا شيء يمكننا فعله حِيال ذلك
سأدعُ الباقي لكم
( أنا أثقُ بك يا ( أزوما
أنتَ متفرجٌ مجددًا يا ( كاواتشي - سان ) ؟
اوه ! ( تسوكينو ) و المدير
ماذا ؟ أتيتَ أيضًا أيها الـ ( مايستر - هان ) ؟
أجل
أعتقد أنهُ كعضوٍ من بانتازيا ، إنها مسؤوليتي
مشاهدة هاتين المبارتين الأخيرتين من ياكيتاتي !! 9 و التي تقررُ مصير بانتازيا
أعتقدُ أنك محق
فلتحظى بوقتٍ ممتع في المشاهدة
حسنًا
!ما - ما بالُ تلك المرأة ؟
إنها تطوي الزبدة بيديها العاريتين و لكنها لا تذوبُ إطلاقًا
!كيف تطويها يا ترى ؟
! ذ - ذلك مذهلٌ بالفعل
... رأيتُ العديد من الخبازين و لكن
إنها المرةُ الأولى التي أرى بها شخصًا بمقدوره التعاملُ مع الزبدة هكذا
، لننسى أمر الذوبان
يبدو الأمر تقريبًا كما لو أن الزبدة تتصلب
لديها أيدي العاصفة الثلجية بالفعل
أ - أتساءل ما إذا كان ( أزوما - سان ) سيكون بخير ... ؟
على هذا المعدل ؛ فإنها ستصنعُ التورتة المطلقة
... لا أعلم ما إذا سيكون على ما يرام و لكن
ليس هنالك ريبٌ في حقيقة أنهُ في وضعٍ صعبٍ للغاية
! ... مـ - محال
! ... هـ - هذا سيئ
حتى المدير أدلى بتعليقٍ متشائم
... على هذا المعدل ، نحنُ سوف
أرأيتم ذلك أيتها الصراصير التافهة ؟
هذه هي قوتي
أنتم لستم ندًّا لي
سأسحقكم تمامًا
!ما - ماذا ؟
!ما - ما خطبُ تلك العجينة ؟
لم أرَ قط عجينةً بوسعها التمدد لهذه الدرجة
!ما - ما هذه العجينة المتمددة ؟
! حتى أنا لم أرَ قط شيئًا كهذا
هذا مشابهٌ لعندما صنع ( أزوما ) عجينة ... الغلوتين المضاعف منذُ فترةٍ طويلة
لكن هذه تتمددُ أكثر من تلك ، إنها عجينة ذاتُ تمددٍ لا محدود
!أيها المدير ! كيف بحق صنع ( أزوما ) عجينةً متمددة كهذه ؟
... لقد استخدم دقيقًا بنسبة عالية البروتين
لا ، بل محتوى خارق من البروتين
د ... دقيق بمحتوى خارق من البروتين ؟
ما - ما هذا يا ترى ؟
ببساطة ، إنهُ دقيقٌ ذا محتوى أكبر من البروتين من الدقيق الصلب
!مـ - محتوى أكبر من البروتين من الدقيق الصلب ؟
هل دقيقٌ كهذا موجودٌ بالفعل ؟
أجل
محتوى البروتين
، اعتمادًا عى محتوى البروتين
محتوى البروتين
مستوى منخفض
يتم تصنيف الدقيق لـ ناعم ، متعدد الأغراض و الصلب
دقيق متعدد الأغراض
مستوى متوسط
الدقيق الصلب
مستوى عالي
لكن في الواقع ، دقيق ٌبمحتوى عالي من البروتين و محتوى خارق من البروتين موجودٌ كذلك
دقيق بمستوى بروتين عالي
مستوى عالي للغاية
دقيق بمسنوى خارق من البروتين
مستوى عالي جدًا
لكن إذا كان محتوى البروتين عالٍ للغاية فإنهُ من الصعب جعل العجينة تتخمر
كما أنهُ يصبح من الصعب عجنها
لهذا الأشخاصُ العاديون لا يمكنهم استخدام ذلك
إنهُ شيءٌ فقط الأشخاص الذين يملكون أيدٍ شمسية مثل ( أزوما ) يمكنهم استخدامه
... لقد فهمت
... من كان يظن أن شيئًا مدهشًا كهذا موجود
لكن الموضوع هذه المرة هو التورتة ، صحيح ؟
هو بحاجة لصنعِ قِشرةٍ هشة
القشرة : وجه الكعكة أو الغلاف الخارجي لها
لذا ، لم هو صنعَ هذا النوع من العجين المتمدد ؟
أتساءل .. ! حتى أنا لا أعلم ذلك
! فهمت
إنهُ يفعلُ شيئًا جنوني
أنتما ، فلتنظرا لعجينتهِ بعناية
... ذلك
!ماذا يعني هذا ؟
! عجينةُ ( أزوما ) قد اختفت فجأة
انظروا بعنايةٍ أكبر
ليس الأمر وكأن عجينة ( أزوما ) قد اختفت
... هو مدَّ تلك العجينة اللزجة لحدها الأقصى لصنع
عجينةٍ شفافة تمامًا ...
هـ - هكذا إذًا
، لو كانت مجرد عجينة عادية مخمرة
حينئذٍ هناك حدُّ لأي مدًى يمكنك بسطها
لكن إن كانت عجينة قابلة للمد
عندئذٍ يمكنك بسطها بقدرِ ما تريد ، تمامًا كـ كعكة الأرز اللزجة
بهذا ، إنهُ جليٌّ أن بوسعهِ صنعُ قشرةٍ هشةٍ و رقيقة
لهذا السبب ( أزوما ) استخدم دقيق بمحتوى خارق من البروتين ، صحيح ؟
أجل
( بهذا ، قد نكون قادرين على تجاوز هشاشةِ قشرةِ ( يوكينو
لذلك ، يبدو أن القشرتين في مستوًى متقاربٍ الآن
أجل
( لقد فعلتها يا ( أزوما
( مثيرٌ للإعجاب يا ( أزوما - كن
و هذا ما يفترض أن يكون عليه الأمر
! مضيتم و فعلتموها أيتها الصراصير التافهة
، لكن ... مهما كانت قشرتكم جيدة
كل ما لديكم هو ذلك المشمش القذر المخلل في سكرٍ بني
لا أملَ لكم في الفوز
يبدو أن الخَبز انتهى
... الآن بعد أن انتهى الخَبز ، كل ما عليَّ فعله هو إضافة الفراولة
إن جعلتُ الحكم يتناولهُ قبل أن تتلاشى الهشاشة
أنا متيقنةٌ من النصر
حسنًا
انتهيت
!ما - ماذا ؟
! كـ - كلا
ما الخطب أيها المدير ؟
سواء أكانت تورتة أو كرواسون
، من النوع المُدور ، هشةٌ عندما تكون خُبزت للتو
و بالتأكيد لذيذةٌ أكثر إن أكلت على الفوز
لكن ... كلاهما انتهى من صنع التورتة في نفس الوقت
الأمر سيصبحُ سباقًا لمعرفة من بوسعهِ جعلُ ( كوريناجي ) يتناولهُ أولًا
!ما كان ذلك ؟
في هذه الحالة ، تناول كلتيهما معًا
!أ ... أيعقل أنني طلبتُ شيئًا لا ينبغي أن يحدث ؟
هـ - هذا سيئٌ يا رفاق
ما - ما الأمرُ هذه المرة ؟
... لإرغامهِ على أكل كلا الخبز في نفس الوقت
شيءٌ رهيبٌ سيحدث ...
جميعنا سنُجر في ردةِ الفعل هذه
!ما - ما كان ذلك ؟
... ما - ما الذي
!ما الذي سيحدثُ لنا ؟ ...
الحلقة القادمة
!ما هذا ؟
لم برنامج جديد يبدأ فجأة ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
هيا ، لنتحرك بسرعة
إنها بداية مغامرة جديدة
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
هذا هو الطريق الذي يجبُ أن أسلكه !؟
! طريقُ المشمش
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
المعجنات التي تمثل فرنسا ، التورتة
تورتة
أصل الاسم يأتي من " تورتي " على شكل قرص ، فطيرة حلوى من روما القديمة
شكل قرص ، فطيرة الحلوى من روما القديمة
تورتي
" تسمى الإنتاجات الصغيرة من التورتة بالـ " تارتولت
تارتولت
الأنتجات الصغيرة
!هيه ؟